This Site is published by the company HYD&AU, a Société par Actions Simplifiée with share capital of €662,538. 12 rue du Paradis – 33870 VAYRES. RCS Bordeaux 537 853 665
Telephone: + 33 (0) 5 57 74 72 72 – Fax: +33 (0) 5 57 84 90 59

Publication Director: Sarah Simon.
Managing Editor: Diane Barthélémy.

As this site is a portal to commercial and non-commercial sites and not itself a commercial site, aspects concerning general terms of sale and security of payment methods are not addressed in the following charter but directly in the different sites. This charter and the principles arising from it may be modified by HYD&AU at any time. HYD&AU therefore asks you to regularly consult this page on our site.

HYD&AU is committed to being transparent with everyone as regards its data protection policy.


Design and development

We entrusted the graphic design of our website and its development to Agence SEPPA, with registered office at 6B Rue Paul Gros, 33270 Floirac – France.



To host our website we chose OVH, a Société Anonyme with registered office at 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France, registered with RCS Lille Métropole 424 761 419 00045.


Access to the site

We cannot guarantee that operation of the site will be continuous and entirely free of errors.

We are bound only by a duty of due care as regards operation and service continuity. We cannot be held liable for any damage resulting from use of our site, irrespective of the cause; in particular we cannot be held liable for any alteration of or fraudulent access to data and/or for any accidental transmission of viruses through the service. Similarly we cannot be held liable for occurrences due to force majeure, faults and problems of a technical nature relating to hardware, programmes, software and the Internet that may possibly lead to suspension or stoppage of the service.


External links

Our site may contain hypertext links to other Sites. We make no undertaking as regards any other site you may be able to access via our site and we cannot be held liable in any way whatsoever for the content and operation of these sites and for access to them.


Intellectual property

When you connect to the website published by the HYD&AU portal site, which holds all the intellectual property rights relating to it, you are not permitted to copy or download all or part of its contents without our prior express authorization.


Applicable law

This site is subject to French law.